entraînement [ɑ̃tRɛnmɑ̃]

n.m. savoir-faire acquis par

une répétition d'expériences

dans un domaine quelconque

Services / Traduction audiovisuelle / Enregistrement d'une voix off

Avez-vous besoin d'une voix pour une publicité, un film, un jeu vidéo, un script téléphonique ou un appareil ? Notre studio d'enregistrement offre des services de narration en voix off réalisés par des spécialistes de divers nationalités, sex, âges et tonalités.

Notre offre n'est pas seulement limitée aux spécialistes de la voix off – nous possédons une vaste expérience dans la postproduction, y compris entre autres : l'édition de sons, l'enregistrement des postsynchros, les effets sonores, les enregistrements au format DD 2.0-5.1 et le mastering.

Retrouvez toute la gamme de nos services :

  • la création de spots radio ;
  • la sonorisation de films ;
  • l'enregistrement des messages publicitaires ;
  • la sonorisation de matériel multimédia ;
  • la postproduction sonore de spots publicitaires diffusés sur Internet ;
  • la préparation de scripts téléphoniques ;
  • la sonorisation de jouets ;
  • l'audiodescription ;
  • l'adaptation de la langue à la culture cible ;
  • la préparation de services d'assistance téléphonique ;
  • la production de livres audio ;
  • la narration en voix off et le doublage.

Pour plus d'informations, contactez nos chefs de projet par e-mail à l'adresse info@mlingua.be.