diligence [diliʒɑ̃s]

n. f. soin attentif, appliqué

Carrières / Stage en gestion de projet

Le stage que nous proposons est ouvert aux jeunes diplômés désireux d’acquérir une expérience professionnelle en gestion de projet au sein de notre société à Bruxelles.Ce stage est une excellente opportunité d'acquérir une précieuse expérience requise par les employés, nécessaire pour créer votre propre société de traduction, ou pour débuter sa carrière en tant que traducteur free-lance.

Mission :

  • la gestion de projets de traduction ;
  • le service client ;
  • le contrôle de la qualité ;
  • la prise en main de logiciels d'OCR ;
  • la prise en main d'outils d'aide à la traduction (Déjà Vu X2 TeamServer) ;
  • la préparation et l'envoi de devis ;
  • la préparation de dossiers d'appels d'offres ;
  • la comptabilisation des subventions européennes ;
  • la gestion et la mise à jour de nos sites Web ;
  • le recrutement des traducteurs et des relecteurs ;

Nous proposons un stage d'une durée de 6 semaines (40 heures par semaine) ou de 12 semaines (20 heures pas semaine). Vous pouvez choisir librement vos heures de travail (du lundi au samedi).

Qualifications requises :

  • un diplôme d'études de langues ;
  • une excellente maîtrise d'au moins une langue étrangère (à l'oral et à l'écrit) ;
  • excellentes compétences en informatique ;
  • excellentes capacités rédactionnelles et d'observation ;
  • excellentes compétences en communication ;
  • la capacité d'établir des contacts ;
  • l'indépendance et bonnes capacités d'apprentissage ;
  • la flexibilité.

Ce que nous proposons :

À l'issue du stage, nous émettons un certificat qui justifie de votre expérience auprès de notre société ainsi qu'un certificat reconnu sur le plan international confirmant vos connaissances du logiciel Déjà Vu X2. Nous offrons des possibilités de travail à distance aux personnes sélectionnées (traduction spécialisée ou/et relecture), ou à plein temps auprès de notre société à Bruxelles.

Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à envoyer votre CV et la lettre de motivation à l'adresse électronique suivante : stage@mlingua.be en précisant dans l’objet du mail «  Stage en gestion de projets chez mLingua à Bruxelles ». Veuillez ajoutez la clause suivante : Je suis d’accord pour le traitment de mes données personnelles à des fins de recrutement.

Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus pour un entretien.